I am a versatile, technically proficient translator of Chinese, a language I have studied intensely for 25 years. I have been translating professionally for 4 years. English is my native language.
I have performed hundreds of well-researched Chinese > English translations in subjects ranging from maritime law to genetic engineering. Experienced reviewers have determined that my translations are consistently accurate and error-free.
My high-level Chinese (speak, read, write) is accompanied by an undergraduate degree in mathematics, making me well-equipped to tackle material requiring scientific knowledge or precise of expression. I take pride in performing coherent, technically correct translations no matter how difficult the source.
As a professional translator, I have never missed a deadline, and I am very scrupulous about proofreading: I don't drop or add text. Employers can rely on me and on the product I deliver.
So if you're looking for a detail-oriented linguist who will translate your Chinese project into idiomatic, context-appropriate English and deliver it on time, then I look forward to hearing from you soon.