Working languages: English to Russian English to Ukrainian Russian to English
Tetyana Plakuta Translating Power
Local time: 03:15 EST (GMT-5) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing
Specializes in: Marketing / Market Research Education / Pedagogy Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Business/Commerce (general) Environment & Ecology Government / Politics International Org/Dev/Coop
Also works in: Linguistics Management Computers: Software Astronomy & Space Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Geography Human Resources Law (general) Law: Contract(s) Mathematics & Statistics Media / Multimedia Medical (general) Medical: Health Care Medical: Pharmaceuticals Music Printing & Publishing Real Estate Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping
PRO-level points: 126, Questions answered: 107 Master's degree - Dnipropetrovsk State University Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2007. N/A English to Russian (Dnipropetrovsk State University) English to Ukrainian (Dnipropetrovsk State University) Russian to English (Dnipropetrovsk State University) Ukrainian to English (Dnipropetrovsk State university) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV/Resume (DOCX)
Native speaker of both Ukrainian and Russian
Keywords: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into Ukrainian, Ukrainian into Russian, Russian translator, Russian translating, Russian translation, translate into Russian, Ukrainian translator, translate into Ukrainian, marketing , verbatim transcription, subtitle, subtitling, captions, captioning, localisation, press release, advertisement, packaging, sales letter, import/export documentation, business correspondence, tender, conditions of purchase, co-operation agreements, certificates, academic article, art, literature, brochure, text, education, pedagogy, report, speech, tourism, travel, travelling, viticulture, wine, Ontario interpreter, Canadian interpreter, interpreting
Profile last updated Dec 12, 2013