Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Tetyana Plakuta
Translating Power

Canada
Local time: 03:15 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 126, Questions answered: 107
Translation education Master's degree - Dnipropetrovsk State University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Dnipropetrovsk State University)
English to Ukrainian (Dnipropetrovsk State University)
Russian to English (Dnipropetrovsk State University)
Ukrainian to English (Dnipropetrovsk State university)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOCX)
Bio
Native speaker of both Ukrainian and Russian
Keywords: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into Ukrainian, Ukrainian into Russian, Russian translator, Russian translating, Russian translation, translate into Russian, Ukrainian translator, translate into Ukrainian, marketing , verbatim transcription, subtitle, subtitling, captions, captioning, localisation, press release, advertisement, packaging, sales letter, import/export documentation, business correspondence, tender, conditions of purchase, co-operation agreements, certificates, academic article, art, literature, brochure, text, education, pedagogy, report, speech, tourism, travel, travelling, viticulture, wine, Ontario interpreter, Canadian interpreter, interpreting


Profile last updated
Dec 12, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search