Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish


Buenos Aires, Distrito Federal
Local time: 00:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
GeographyGovernment / Politics
LinguisticsPoetry & Literature
Tourism & Travel
French to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word
Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I lived and worked in Paris for several years and I attended La Sorbonne University where I got my BA and Master´s degrees in English and French Languages. I took translation courses every year.

I have several years of professional experience in Tourism, Hotel Management and Organisation of Congresses and Summits.

I have worked as a French – English teacher at the Faculty of Tourism of Moron University in Argentina since 2004.

I have been doing translation jobs as a freelance since 1997. Among others, I have translated texts for Quilmes University in Argentina, a Literary Magazine in France and I have worked as an interpreter in the Fourth Summit of Presidents of the Americas in 2005.
Keywords: tourism, hotel management, travel, airport, linguistics

Profile last updated
May 13, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search