I am a cadet of a renowned Chinese military academy,though I'm not a professional linguistic student,I have the confidence to do a good job in English-Chinese/Chinese-English translation.
I have passed China's famous and strict Aptitude Test for Translator and Interpretor(English,level 2,the highest level so far,on both written translation and consecutive interpretation),I can handle English-Chinese/Chinese-English translation and interpretation efficiently with a high level of fidelity and grace.
In order to earn some money to continue my study and research,I decide to take a part-time job as a freelance translator.I have engaged in translation for about 2 years,most of my work are done for my superiors(of course free of charge),they are mostly English abstracts of academic papers(according to chinese rules,each academic paper must have an abstract in English) and UN reports(especially those from UN Office on Drugs and Crimes).
In terms of remuneration,I'm seeking a long-term relationship.For a file the length of a long article in The Economist,RMB 100(USD 15) is good.Payments accepted in Paypal or in check.
Files need to be translated can be directly sent to my e-mail box,then the translation will be mailed back as soon as possible.