Working languages:
English to Chinese

Feng Qiao

Shanghai, Shanghai
Local time: 17:16 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Also works in:
Military / Defense
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a cadet of a renowned Chinese military academy,though I'm not a professional linguistic student,I have the confidence to do a good job in English-Chinese/Chinese-English translation.

I have passed China's famous and strict Aptitude Test for Translator and Interpretor(English,level 2,the highest level so far,on both written translation and consecutive interpretation),I can handle English-Chinese/Chinese-English translation and interpretation efficiently with a high level of fidelity and grace.

In order to earn some money to continue my study and research,I decide to take a part-time job as a freelance translator.I have engaged in translation for about 2 years,most of my work are done for my superiors(of course free of charge),they are mostly English abstracts of academic papers(according to chinese rules,each academic paper must have an abstract in English) and UN reports(especially those from UN Office on Drugs and Crimes).

In terms of remuneration,I'm seeking a long-term relationship.For a file the length of a long article in The Economist,RMB 100(USD 15) is good.Payments accepted in Paypal or in check.

Files need to be translated can be directly sent to my e-mail box,then the translation will be mailed back as soon as possible.



Profile last updated
Jul 26, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search