This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '07 eng>ita storage-safe sicuro easy closed ok
- Feb 20 '07 eng>ita customer friendly facilmente utilizzabili dal cliente/compratore easy closed ok
1 Feb 13 '07 eng>ita fast-bound vs perfect bound rilegatura semplice/veloce e rilegatura accurata easy closed no
4 Jan 4 '07 eng>ita process piping sistemi di tubature per il trasporto di... easy closed ok
- Nov 24 '06 ita>eng consumabili recyclable easy closed ok
4 Sep 25 '06 ita>eng avvitare le staffe agli angoli del letto to fix the supports at the bed's corners easy closed ok
- Sep 6 '06 ita>eng ormeggio a pettine comb-shaped mooring easy closed ok
- Jul 19 '06 ita>eng manda per aria invalidate easy closed no
4 Jul 13 '06 ita>eng tramezzo partition easy closed ok
4 Jun 22 '06 ita>eng verrà mostrata (visualizzata) un scritta verde (a video) a green message (on the screen) will be displayed easy closed ok
4 Jun 22 '06 ita>eng una volta modificati i file di configurazione... once configuration files have been modified easy closed ok
- Jun 20 '06 ita>eng partendo dalla schermata di inbox starting from the inbox window easy just_closed no
- Feb 21 '06 eng>ita New innovativi easy closed no
4 Feb 3 '06 eng>ita mc megacycle easy closed ok
- Feb 2 '06 eng>ita custom address indirizzo personale easy closed ok
- Dec 22 '05 eng>ita heating tube piastra tubolare / a serpentina easy closed ok
- Nov 22 '04 eng>ita lighting timing periodo/tempo di illuminazione easy closed ok
- Nov 10 '04 eng>ita high design furniture arredamento/mobilio di ultima generazione easy closed ok
4 Oct 20 '04 ita>eng Software che produce schede di trasporto pe sostanze pericolose software which produces documents for the carriage of dangerous goods/substances easy closed no
4 Oct 20 '04 ita>eng Desidero informazioni sul Software di produzione delle schede di trasporto? software for the production of documents for the carriage of dangerous goods easy closed ok
4 Oct 20 '04 ita>eng Schede di trasporto per sostanze pericolose documents for the carriage of dangerous goods easy closed ok
- Sep 14 '04 eng>ita black walnut ink inchiostro nocciola scuro easy closed ok
- May 4 '04 eng>ita translates into great value si traduce in qualcosa che ha molto valore easy open no
Asked | Open questions | Answered