This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '10 ita>eng portare a gara see explanation pro just_closed no
- Feb 8 '07 ita>eng destinazione abitativa meant for habitation pro closed ok
- Jan 8 '07 ita>eng progetto definitivo definitive project pro closed ok
4 Dec 27 '06 ita>eng castagno locale local chestnut (beams) pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>ita Unreinforced brick mattoni non armati pro closed ok
- Dec 15 '06 ita>eng telaio di irrigidimento stiffness frame pro closed ok
- Dec 14 '06 ita>eng responsabile unico del procedimento sole responsible for the procedure pro closed no
- Dec 14 '06 ita>eng sin dall’ starting from... pro closed no
4 Dec 13 '06 ita>eng Gestione dell'area industriale per i seguenti servizi management of the industrial area for the following services pro closed ok
4 Dec 7 '06 ita>eng a matrice prevalentemente organica mostly composed of organic materials pro closed ok
- Dec 5 '06 ita>eng SLP superficie lorda di pavimento pro closed ok
4 Dec 5 '06 ita>eng Piano Particolareggiato detailed plan pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>ita input (...in altro contesto!) viene immesso in un altro processo pro closed no
4 Nov 27 '06 eng>ita input (nel contesto) informazioni pro closed ok
4 Nov 23 '06 ita>eng attestazione di qualificazione alla esecuzione di lavori pubblici Certificate of qualification to execute Public Works pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>ita submission of evidence dare evidenza che... pro closed ok
4 Oct 4 '06 ita>eng Sovrintendenza superintendence pro closed ok
- Sep 22 '06 ita>eng edificazione a cortina contiguous buildings pro closed ok
- Jul 24 '06 ita>eng gruppo di riduzione gas compression facilities pro closed no
4 Jul 24 '06 ita>eng Legge Obiettivo Law 443/2001 pro closed ok
- Jul 13 '06 eng>ita rooflight rooflight pro closed ok
- Jun 23 '06 eng>ita building system sistema di costruzione pro closed ok
4 Feb 7 '06 ita>eng corpo in linea. parallel building pro closed ok
- Feb 1 '06 ita>eng silicato di cobalto cobalt silicate pro closed ok
3 Apr 21 '05 ita>eng usi sostitutivi substitutive/different uses pro closed ok
4 May 6 '04 eng>ita fastening of a wall ancoraggio di un muro / una parete pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>ita on-grade in salita / in pendenza pro closed no
4 Mar 20 '04 ita>eng marmittoni in cemento cement slabs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered