Working languages:
Italian to English

Brian Gallagher
Legal-translator: specialist +references

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 08:56 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Specialized legal translator ITALIAN to ENGLISH
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Contract(s)
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.06 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 27
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)

Avvocato e traduttore di madrelingua inglese, specializzato in traduzioni di testi LEGALI da italiano ad inglese. Sono felice di potervi aiutare a gestire e svolgere in maniera seria e rigorosa le vostre traduzioni legali. Ho tradotto appross 10.000 cartelle. "Full time" dal 2005. saluti cordiali Brian Gallagher 

English-mother-tongue lawyer specialised in LEGAL translations from Italian to English. Serious and diligent professional approach. Translated close to 10.000 pages (cartelle) in the legal field. Full time since 2005

Keywords: traduzione legale ad inglese, traduzioni legali in inglese, specializzazione inglese, traduzioni giuridiche, contratti, accordi, statuti, atti, ttesti legali, testi giuridici, traduzioni legali ad inglese, traduzione legale, contratti, traduzione di testo legale, testo legale, traduzione di contratto, visura, legal translation, legal translation into english

Profile last updated
Oct 22

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search