Working languages:
English (monolingual)
Urdu to English

Vir Kashmiri
Experienced Native Urdu-Punjabi-Hindi

Local time: 07:26 CST (GMT-6)

Native in: Urdu Native in Urdu
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Urdu (DOCX)
Bio
I am a native speaker of the national languages of Pakistan, URDU and Punjabi. Also well-versed in various local dialects which inadvertently are part of regional media and communications. I have been a practicing lawyer in Lahore.
Have professional work experience as an Interpreter/Translator in Urdu, Hindi and Punjabi Languages.
Have great command over the senses and nuances of the spoken and the written word in its literary, everyday medium and in its official context. Such variations are all the more important in the professions of Translation and Interpretation.
Regional languages and expressions are subtle and complex. It is absolutely incumbent to have a full exposure to, and comprehension of, them.
This is true of all the world languages in general, but no where as important as in regions of diverse ethnicities and cultural variations. When you expand the field to the entire sub-continent, the medium extends to way over a billion people.
yellownpurple's Twitter updates
    Keywords: General Interpretation. Sub-titles. General Translation.


    Profile last updated
    Sep 15, 2011



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search