Working languages:
Spanish to English
French to English
Italian to English

Telecom engineer interested in finance

Local time: 08:24 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Telecom(munications)Science (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering: Industrial
Environment & Ecology

Spanish to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 22 - 27 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 2
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Chartered Institute of Linguists)
French to English (University of Essex)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Training sessions attended Trados Inicial [download]
Professional practices rikkijprince endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Twenty years in UK, twenty years in Spain.

Telecoms Engineer with experience in European Patent Office.

Interest in all aspects of Business and Finance.
Keywords: traducción, traducciones, translation, translations, inglés, español, English, Spanish, intérprete, interpreter, engineering, technical, patent, contract, game

Profile last updated
Jun 3, 2012

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search