Working languages:
Portuguese to English
French to English
German to English


Local time: 14:12 WET (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Human ResourcesInsurance
Law: Contract(s)Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Over 150 days in the booth, having worked for various prestigious institutions (Council of Europe, EESC, several Portuguese governments and Presidents, Portuguese presidency of the EU in 2007, etc.)

I have worked for a huge number of international companies and groups, as well as Portuguese ministries, town councils and conference organisers. Most common work involves: calls for tender, bids for tender, management reports and accounts, brochures, articles, academic papers. Happy to translate both business-related texts and literary work.
Keywords: Conference Interpreter, AIIC pre-candidate (expecting membership in 2007), reliable and fast translation service, many years of experience in the field - most common work: contracts, calls for tenders, tender bids, brochures, websites, articles, academic papers, identification documents.

Profile last updated
Jul 28, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search