I am a Japanese who would like to serve you in the field of translation.
I am a kind of beginner in the translators, but so much motivated to do it, and
of course I have a confidence that I can serve and support you well, because
I have a skill to search anything using dictionaries, papers, Internet and others.
beside, I am really good at understanding and making a correct writing in English.

I had worked as a translator for a company in Japan for over 4 years.
the main job:
E-mailing or calling to the business partners abroad in English
Importing and exporting the goods.
translating the manuals of the electronic devices, the boats, the apparel goods and others.

Besides, I some times work for some companies as a freelance translator E/J.
the main work:
WEB site translation (J to E, E to J)
catalog translation (J to E)

I left a job to undertake child care two tears ago, so will respond flexibly to work for you.

TOEIC score: 850