This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '20 pol>deu tekst jednolity Neufassung pro closed ok
- Jun 23 '20 pol>deu tekst jednolity Neufassung pro closed no
4 Jul 4 '17 pol>deu Aktualnie noszone nazwisko, jeżeli jest inne niż po zawarciu małżeństwa aktuell geführter Familienname, wenn anders als nach der Eheschließung pro closed ok
4 Dec 2 '16 pol>deu powolanie i mianowanie Berufung/Bestellung und Ernennung pro closed ok
- Jul 25 '16 pol>deu rada radcowska Rechtsanwaltskammer pro just_closed no
- Jul 8 '16 pol>deu jeansy pierwszy gatunek Jeans erste Qualität pro closed ok
4 Apr 14 '15 pol>deu front robót Baufreiheit pro closed ok
- Jan 13 '15 pol>deu przypadać na entfallen auf pro closed no
4 Nov 18 '14 pol>deu "być objętym programem nauczania" Bestandteil des Lehrplans pro closed ok
4 Jul 31 '14 pol>deu tytul pochodny abgeleiteter Versicherungsanspruch pro closed ok
4 Mar 11 '14 pol>deu organ powołujący das bestellende Organ pro closed ok
4 Feb 27 '14 pol>deu zgodnie dana umowa vertragsgemäß pro closed ok
4 Dec 18 '13 pol>deu braki formalne Formmängel pro closed ok
4 Dec 17 '13 pol>deu pod rygorem ściągnięcia w drodze egzekucji bei sonstiger Einziehung im Wege der Zwangsvollstreckung pro closed ok
4 Nov 26 '13 pol>deu TzBfG Ustawa o pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy i zatrudnieniu na czas określony pro closed ok
4 Jul 3 '13 pol>deu kluczowy biegły rewident verantwortlicher Wirtschaftsprüfer pro closed ok
4 Jun 24 '13 pol>deu jednostak samodzielnie bilansująca selbständig bilanzierende Einheit pro closed ok
4 Jun 22 '13 pol>deu 10 miesiecy pozbawienia wolnosci, 100 st. po 30.00 zl. grzywny Freiheitsstrafe von 10 Monaten, 100 Tagessätze je 30.00 PLN pro closed no
- Apr 25 '13 pol>deu w zbiegu in Konkurrenz pro closed ok
4 Jan 23 '13 pol>deu przetermniowana należność überfällige Forderung pro closed ok
4 Nov 23 '12 pol>deu Aufschlüsselung specyfikacja kosztów pro closed ok
- Aug 28 '12 pol>deu sprzedawca z urzędu Verkäufer von Amts wegen pro closed ok
- Apr 13 '12 pol>deu 6 Kolli 6 paczek pro closed ok
4 Mar 16 '12 pol>deu przeprowadzenie dowodu z oględzin Beweiserhebung durch Augenschein pro closed ok
- Feb 18 '04 pol>deu p.o. m.d.W.d.G.b. pro closed ok
4 Mar 1 '11 pol>deu Ubezpieczenie chorobowe a zdrowotne Krankengeld- und Mutterschaftsgeldversicherung pro closed ok
- Feb 18 '11 pol>deu Koszt uzyskania przychodu, Podstawa opodatkowania, Zaliczka na podatek dochodowy Werbungskosten, Besteuerungsgrundlage, Steuervorauszahlung pro just_closed no
4 Feb 9 '11 pol>deu zwrot różnicy podatku VAT Erstattung des Unterschiedsbetrags bei der Umsatzsteuer pro closed ok
4 Sep 12 '10 pol>deu stanowisko doktryny herrschende Lehre pro closed ok
4 Aug 27 '10 pol>deu zdolność do czynności prawnych Geschäftsfähigkeit pro closed ok
- Dec 14 '09 pol>deu nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym Mahnbescheid im Mahnverfahren pro closed no
- Aug 5 '09 pol>deu wyrok łączny Gesamturteil pro just_closed no
4 Jul 21 '08 pol>deu data pewna feststehendes Datum pro closed ok
4 Feb 23 '08 pol>deu Pesel Personenidentifikationsnummer PESEL pro closed no
4 Jan 14 '08 pol>deu PKB (%r/r) BIP (in % auf Jahresbasis) pro closed ok
- Oct 2 '07 pol>deu pracownik szeregowy weisungsgebundener Arbeiter pro closed no
4 Aug 28 '07 pol>deu podatek adiacencki Erschließungsbeitrag pro closed ok
4 Aug 25 '07 pol>deu przetarg ofertowy Ausschreibung pro closed no
- Aug 2 '05 pol>deu wywiad środowiskowy Befragung Dritter im Umfeld des Betroffenen pro closed no
- Jul 27 '05 pol>deu (Dz. Urz. L 161 z 26.06.1999); (Abl. L 161 vom 26.06.1999) pro closed no
4 Jul 15 '05 pol>deu sąd rejonowy dla miasta Warszawy Amtsgericht für die Stadt Warszawa pro closed ok
- Jun 10 '05 pol>deu inwestor zastepczy Bauherr pro open no
- May 18 '05 pol>deu stanowisko robocze / nierobocze Angestellte/ Arbeiter pro closed no
4 May 9 '05 pol>deu niemiecka ustawa o ipn Stasi-Unterlagen-Gesetz pro closed ok
- Mar 24 '05 pol>deu pożytki Früchte pro closed ok
4 Mar 10 '05 pol>deu nie zaleganie keine Rückstände pro closed no
- Mar 8 '05 pol>deu weksel gwarancyjny in blanco Depotwechsel in blanko pro closed no
4 Mar 3 '05 pol>deu zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa Strafanzeige pro closed ok
- Feb 3 '05 pol>deu akcje zwykłe imienne o wartości nominalej einfache Namensaktien mit Nominalwert pro closed no
4 Jan 12 '05 pol>deu "rachunek obrotów bieżących" Leistungsbilanzdefizit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered