Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source text - Chinese 拥有一辈子都不可能花完的财富，听上去并不是件太烦人的事情。但极端富有者面对的财务问题其实十分复杂且影响深远。
Translation - English Having more wealth than you can possibly spend in one lifetime might not sound like too much of a chore. But the financial issues that the extremely affluent grapple with are complex and far-reaching.
Credit Suisse screens its participants to ensure they want to take an active interest in the family's wealth and are willing and able to engage in discussions. “It's not exactly financial bootcamp,” says Tom Slocock, head of international for Credit Suisse's private banking business in the UK, “but there is a lot of experience being provided by very senior managers.”
Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2007.