Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '20 eng>deu shoe-leather reporting Berichterstattung vor Ort pro closed ok
- Aug 18 '19 esl>eng la mitra under the thumb of pro open no
- Apr 23 '19 eng>esl outreach and enrollment asistencia e inscripción pro closed no
- Sep 8 '18 por>eng Andrade Andrade pro closed ok
- Sep 8 '18 por>eng Ganhando Contornos de Verdade getting near the truth pro closed ok
4 Jul 20 '18 eng>esl delivering for que hacen entregas pro closed no
- Apr 26 '18 esl>eng "abuso de inferioridad psicológica" taking advantage of a psychologically impaired individual pro closed ok
- Jan 29 '18 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 14 '17 deu>esl „Knackige“ titulares llamativos/con pimienta pro closed no
- Dec 14 '17 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 11 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 11 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 19 '17 esl>eng Prensa y difusión Press and dissemination (of information) pro closed ok
- Oct 19 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 19 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 27 '17 eng>deu people of color Nichtweiße pro closed no
4 Jul 4 '17 esl>eng los hechos que se juzgan son previos al decreto the facts/events in question took place prior to the decree pro closed ok
- Jun 15 '17 por>eng produzir matérias (PARA PROGRAMAS DE TV)) produce subject material pro closed no
- May 7 '17 esl>eng El trabajo me llegaba solo. Didn't have to worry about the work, it came/was there anyway. pro closed no
- Apr 26 '16 por>eng circulava pelo circuito hippie dos anos 60 did the hippie thing in the sixties pro closed ok
- Apr 26 '16 por>eng tem mãe com história Has a mother with quite some history herself. pro closed ok
- Apr 26 '16 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 26 '16 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 8 '16 esl>eng ostentan una desarticulación ordenada display/go for structured disintegration pro closed ok
- Jun 17 '15 esl>eng que interpela a la vez el acontecimiento intradiegético which at the same time challenges the intradiagetic aspect pro closed ok
- Jun 10 '15 eng>eng trialog three-way discussion/dialog(ue) pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 24 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 10 '14 eng>esl for free news libre divulgación de información pro closed no
4 Apr 9 '14 eng>esl to take action on more far-reaching recommendations Pero el gobierno aún no ha llevado a cabo las medidas necesarias para cumplir con las recomendacione pro closed no
- Apr 5 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 5 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 3 '14 eng>esl EU oversight monitoreo/fiscalización de la UE pro closed no
- Mar 29 '14 eng>esl After threatening the use of Britain’s draconian Official Secrets Act despúes de haber amenazado con aplicar la dracónica ley británica de secretos oficiales pro closed ok
- Mar 27 '14 eng>esl in the first instance, can address en primer lugar, pueden enfrentar pro closed no
4 Mar 26 '14 eng>eng litigatory litigious pro closed no
- Mar 26 '14 eng>esl Search warrants órdenes de búsqueda pro closed no
- Mar 19 '14 eng>esl to anyone a cualquier otra persona/parte pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>esl private business card for Martinez tarjeta de presentación personal/privada para Martinez pro closed no
- Mar 12 '14 eng>esl rather than spying for a diferencia de espiar para pro open no
- Feb 27 '14 eng>esl the number of secrets and the numbers of people with access to secrets la cantidad de secretos y la cantidad de gente con acceso a dichos secretos pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>esl free press prensa libre pro closed ok
4 Feb 23 '14 eng>esl secrecy secretismo pro closed no
4 Feb 23 '14 eng>esl public editor defensora del lector pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>esl accountability news organization una organización gubernamental en Washington dedicada a la responsabilidad en cuanto a las noticias, pro closed no
- Feb 22 '14 eng>esl veteran national security journalist veterano periodista en temas de seguridad nacional pro closed ok
4 Feb 22 '14 eng>esl make it more difficult les hace más dificil/complica pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search