Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 esl>eng Aparece por luz in the (full) spotlight pro closed no
- Nov 5 esl>eng capelina bonnet pro closed no
- Aug 6 eng>eng pushing all over the place veering uncontrollably to the left or right pro closed no
- Jul 30 esl>eng spots / publicidad slots pro closed no
- Jul 20 ita>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Mar 16 eng>eng entered the Billboard 200 chart in pole position came into the Billboard chart at number 1 (top) easy closed no
- Mar 15 eng>eng sits in the top slot on both sides of the Atlantic is in position 1 in the United States and Europe pro closed ok
4 Oct 31 '18 eng>eng line up position pro closed no
4 Oct 31 '18 eng>eng do hours perform for easy closed no
- May 6 '18 eng>deu Final destination Endziel pro closed no
- Jun 1 '17 fra>eng tuyaux feeds pro closed ok
- Jun 1 '17 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>esl let somebody go Te pido que lo dejes ir pro closed ok
4 Jun 24 '16 esl>eng cuídate para la viviada watch out for yourself/any funny business pro closed no
4 Jun 24 '16 esl>eng estas como borespiro looks like you're down/in a rough patch/in a hole pro closed no
- Jun 24 '16 esl>eng que la pasen bonito have a great time easy closed ok
4 May 7 '15 esl>eng el de la nota Did you send that? pro closed ok
- May 1 '15 esl>eng pollitas de cuenta chicks in the mix/involved pro closed no
- Feb 12 '15 esl>eng mirada contenida self-contained/steady gaze pro closed no
- Sep 10 '14 eng>esl chew the scenery los actores no exageran con su (reacción a) su entorno pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>esl no more about no tiene nada que ver con xxx, igual que pro closed no
4 Apr 21 '14 esl>eng movida de producción production plan/strategy/format pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>eng will be spent comfortably without any worries pro closed no
- Sep 30 '13 eng>esl the big look la imagen/presentación de ustedes definitiva pro closed no
- Sep 6 '13 esl>eng realización development pro closed ok
- Aug 29 '13 eng>esl F.A.Q my brain ¿Qué miércoles pasa con mi cerebro? pro open no
4 Aug 29 '13 por>eng feita de alvenaria made of brick pro closed no
- Aug 21 '13 eng>eng all he surveys everything he owns and knows he does pro closed no
- Feb 14 '13 esl>eng gesto de circumstancia Beatriz shrugs pro just_closed no
4 Dec 6 '12 eng>esl marketing fluff propaganda de marketing pro closed no
4 Apr 3 '12 esl>eng consignas eufóricas (euphoric) cheers/cheering pro closed no
- Jan 10 '12 deu>eng Selbstverortung personal transposition pro closed no
- Nov 4 '11 fra>esl Un navet películas de segundo nivel pro closed no
- Sep 25 '11 eng>fra authorship paternité easy closed ok
- Feb 22 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 22 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 19 '11 deu>eng anpacken and they all pull their weight pro closed no
4 Feb 17 '11 eng>eng visceralness viscerality easy closed no
4 Nov 3 '10 eng>eng theatrically presented feature films feature films shown in movie theatres pro closed ok
- Jun 11 '10 esl>eng documental de corte autoral self-made documentary pro open no
4 May 13 '10 ita>eng meticcio mestizo pro closed ok
- May 13 '10 ita>eng soggettive focussed on pro closed ok
- May 13 '10 ita>eng Altopiano di Potosi Potosi Highlands pro closed no
4 May 13 '10 ita>eng gli ultimi degli ultimi the most in need/the poorest of the poor pro closed no
- Apr 28 '10 deu>eng Weniger Illusion als Affirmation the theatre's driving force is based/grounded more on affirmation than illusion pro closed ok
- Apr 27 '10 deu>esl "cheeky-meeky Laden" club para voyeurs pro closed no
- Feb 2 '10 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 24 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 14 '09 eng>deu dissimulatory verstellt pro closed no
- Sep 26 '09 eng>esl pre-approved pre-aprobado pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search