Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 deu>eng Einstallen house pro closed no
- May 15 deu>eng Ersthalter primary owner pro closed no
- Oct 17 '18 eng>por Disposal pits poços de eliminação pro closed ok
- Aug 27 '18 esl>eng BORREGAS SIN ENARNERAR pasture (fed) hoggets pro closed ok
- May 13 '18 eng>esl dermatological site centro/sitio dermatológico pro open no
- Oct 19 '17 esl>eng guía de semovientes livestock (management) guidelines/manual pro closed ok
3 Oct 12 '16 esl>eng Ojeador spotter pro closed no
- May 12 '15 esl>eng horquilla de protección safety guard pro just_closed no
- Apr 29 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 10 '14 esl>eng arreglo finishing pro just_closed no
4 Sep 7 '14 esl>eng Si de darse dicha movilización If this transfer/movement (of animals) takes place/is effected/implemented ... pro closed no
4 Sep 7 '14 esl>eng socialización de la realidad make people aware of the situation in each region pro closed no
- Jun 28 '13 eng>esl dry-hanging colgar a secar pro closed ok
- Mar 21 '13 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 24 '12 deu>eng Raufutter coarse fodder pro closed ok
4 Nov 8 '11 deu>eng Vogeltränke watering place/bowl pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>esl drippers sistemas de goteo pro closed ok
- Aug 6 '11 por>eng terminados feed lot cattle pro closed no
- Aug 6 '11 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 19 '11 por>eng animais selecionadores selective feeders pro closed no
- Jun 5 '11 por>eng tratamento de alimentação feed treatment pro closed ok
4 Dec 19 '10 eng>eng poultry integrators intrmediaries between the chicken farmer and the buyer pro closed ok
- May 28 '10 eng>esl outputs señales/impulsos pro open no
4 Mar 30 '10 eng>esl cheats are better off cuando los tramposos sacan ventaja pro closed no
- Mar 22 '10 eng>esl Return (ayuda con parte de la frase) volver/revisitar pro closed ok
- Aug 14 '09 deu>eng Lockfutter bait feed pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>esl microlivestock microcría/cría de animales de pequeño tamaño easy closed ok
4 Apr 21 '09 esl>eng bovinos productores de leche/carne dairy and beef cattle pro closed ok
- Jul 7 '08 por>eng dosadora feeder pro closed ok
4 Jun 9 '08 ita>eng unghioni hooves pro closed ok
- May 28 '08 deu>eng Viehsalz cattle salt pro closed no
4 May 24 '08 esl>eng animales de trabajo beasts of burden/work animals easy closed ok
- Feb 25 '08 esl>eng caravana plástica ear tag pro closed no
4 Dec 3 '07 eng>esl to be in heat estar en celo pro closed ok
4 Oct 18 '07 deu>esl Klangmuster patrones de sonidos pro closed ok
4 Sep 9 '07 esl>eng Granja pecuaria para cerdos de engorde en bateria battery-fattened pig farm pro closed ok
4 Aug 21 '07 esl>eng cruza (de raza) crossbreed pro closed ok
- Aug 19 '07 esl>eng placa de refrescado plate cooler pro open no
4 Jun 10 '07 por>eng tratamento de "animal silvestre" treatment of wild animals pro closed ok
4 Apr 9 '07 eng>esl environmental treatment tratamiento ambiental pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>esl vacuum-coated sellado al vacio pro closed ok
4 Jul 20 '06 esl>eng tranquera cerrada lock, stock and barrel pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>deu sit Platz! (German) pro closed no
4 May 10 '06 eng>esl engorged garrapatas hembras repletas/llenas de sangre pro closed no
- Apr 19 '06 deu>fra Wildbestand peuplement/cheptel de gibier pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>eng Abgangsursache cause of death/ mortality pro closed ok
4 Apr 5 '06 deu>eng Massenerkrankung epidemic (disease)/ mass outbreak pro closed ok
- Apr 4 '06 deu>eng Gangvermögen gait pro open no
- Mar 31 '06 deu>eng Melkzeug milking device/ milk unit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search