Working languages: Italian to German German to Italian English to German
Massimo Mirretta-Barone preciso, puntuale e affidabile
Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 08:30 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Sales
Specializes in: Energy / Power Generation Petroleum Eng/Sci Safety Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Business/Commerce (general) Cooking / Culinary Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Medical (general) Education / Pedagogy Economics Media / Multimedia Law: Contract(s) Cosmetics, Beauty Computers (general) Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Engineering (general) Engineering: Industrial Social Science, Sociology, Ethics, etc. Real Estate Furniture / Household Appliances Folklore Forestry / Wood / Timber Finance (general) Environment & Ecology Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Accounting Advertising / Public Relations Agriculture Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Automation & Robotics Botany Construction / Civil Engineering
PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1 Graduate diploma - Università G. D'Annunzio, Chieti Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV will be submitted upon request
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) German to Italian 4 Top general field (PRO) Bus/Financial 4 Top specific field (PRO) Insurance 4 See all points earned >
Keywords: German, italian, english, french, translations, tourism, web site translations, medical, engineering, linguistics, machinery, e-commerce, marketing, law, automotive, cooking, technical, food&wine, financ, cosmetics, civil engineering, constructions, literature, philosophy, handbooks, user's guides, machine construction, production, sales, etc...
Profile last updated Apr 26, 2015