Working languages:
Italian to German
German to Italian
English to German

Massimo Mirretta-Barone
preciso, puntuale e affidabile

Aachen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 23:31 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Sales
Specializes in:
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
SafetyAutomotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringManufacturing
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Translation education Graduate diploma - Università G. D'Annunzio, Chieti
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Italian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)

See all points earned >
Keywords: German, italian, english, french, translations, tourism, web site translations, medical, engineering, linguistics, machinery, e-commerce, marketing, law, automotive, cooking, technical, food&wine, financ, cosmetics, civil engineering, constructions, literature, philosophy, handbooks, user's guides, machine construction, production, sales, etc...

Profile last updated
Apr 26, 2015

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search