Working languages:
English to French
Spanish to English
Spanish to French

arr
IT Expert fluent french/spanish/english

Local time: 04:28 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)


Rates
English to French - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 6
Translation education Other - Escuela Oficial de Idiomas
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Scientific and business degrees from french and irish universities, and university courses in Spain. I also have a Superior Certificate in French from Spain's Escuela Oficial de Idiomas (Spain's Languages Official School).

I've spent circ. 20 years in France, 10 in Ireland and been frequently in Spain for long periods (2 to 12 months) which makes me very fluent in french, spanish and english.
Keywords: french, spanish, english, fluent, native, information technology, computers, softwares, localisation, business, management


Profile last updated
May 7, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search