Working languages:
German to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese

Ana Pedro
3 1/2 years in-house translator law firm

Local time: 22:19 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Translating is getting people closer
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLaw (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Medical (general)Real Estate
Business/Commerce (general)

Rates
German to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 27, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Lisbon
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Associação Portuguesa de Tradutores
TeamsI N E X T R A N _ translation services & software localisation
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ana Pedro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
- Januay 1997 - May 2004

In-house translator and interpreter for Mundilingua, Escola de Línguas, Lda. in Portimão

- Since June 2004

In-house translator for the Law firm, J. Plácido Santos & Associados, in Lagoa, Algarve (Portugal)

Freelance translator for Mundilingua and private clients.
Keywords: Reliable, Quality, Civil Engineering, Business, Marketing, Environment, Recycling, Translation, Tourism, Medicine, Law, Legal, Legal Matters, Financial, Legal Documents, Contracts, Power of Attorney, Patents, Trademarks, Copyrights, Taxation, Customs, Commerce, Business, Marketing, Social Science, Sociology, Multimedia, Media, Market Research, Cinema, Film, TV, Drama, Travel, Real Estate, Finance, Certificates, Diplomas, LicensesCVs, IT


Profile last updated
Apr 9, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search