Working languages:
German to Polish
Polish to German
Polish to English

enhancing your ability to communicate

Lodz, Poland
Local time: 08:26 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish, German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEnvironment & Ecology
LinguisticsPoetry & Literature
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries nederlands - engineering, techniek, informatica, elektronica
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Over 2000 pages translated Polish/English/Dutch/German.
Several business meetings as an interpreter.
1 year experience as a freelance translator.
100% client satisfaction.
Pricing depends also on your needs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 10
(All PRO level)

Language (PRO)
Dutch to Polish10
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks4
Finance (general)4
Computers (general)2

See all points earned >
Keywords: ochrona środowiska, instrukcja obsługi, zasoby geotermalne, odnawialne źródła energii, Umweltschutz, Naturschutz, Bediengungsanleitung, geothermale Ressourcen, erneubare Energiequellen, environment protection, nature protection, user's guide, user guide, renewable sources of energy

Profile last updated
Mar 27, 2012

More translators and interpreters: German to Polish - Polish to German - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search