Working languages:
French to English

Amy Bowen
Versatile Kansan

Local time: 12:37 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Government / PoliticsHistory
Idioms / Maxims / SayingsInternet, e-Commerce

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Université Catholique de l'Ouest
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (France: UCO)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint
I'm originally from Kansas, USA. I lived in Angers, France, for two and a half years, studying French and then translation at l'Université Catholique de l'Ouest. I was able to complete a DEUG (a 2-year degree, equivalent to an American associate's degree) before I had to come back to finish my Bachelors degree at the University of Kansas in French and Anthropology. I have a great variety of interests, but my favorite fields are in the humanities (culture, literature, philosophy, linguistics...) and in information sciences (computers, internet). As a result, my greatest passion is perhaps the relatively new field of Digital Humanities - the intersection of these diverse areas of study.
Keywords: French, English, internet, localization, society, culture, philosophy, history, music

Profile last updated
Mar 3, 2011

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search