Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '09 jpn>eng 鈍化する slow down pro closed no
- Jan 20 '09 eng>jpn social care 介護ビジネス(企業、事業者、etc.) pro closed ok
NP Jan 13 '09 jpn>eng 次工程 the next process easy closed no
- Dec 19 '08 jpn>eng 物品 phisical objects pro closed no
- Sep 29 '08 jpn>eng 異様な服装 outlandish outfits easy closed no
4 May 9 '08 jpn>eng 少数精鋭主義 small but highly skilled work forces pro closed no
- Jan 16 '08 jpn>eng 取り組み状況 the status of efforts pro closed no
4 Dec 17 '07 jpn>eng 特定輸出者の承認 authorized exporter pro closed no
4 Dec 15 '07 jpn>eng 株式会社 stock company pro closed no
- Dec 7 '07 jpn>eng 修正後発事象として Revision of Event After the Balance SheetDate pro closed no
- Dec 3 '07 jpn>eng Which actions belong to 製造業, and which belong to サービス産業? See explanation pro closed no
- Nov 28 '07 jpn>eng 中間階 a floor (floors) in the middle of the building pro closed no
4 Nov 28 '07 jpn>eng 南西に開けた住戸 a house facing southwest pro closed no
- Nov 28 '07 jpn>eng サイトの回遊性が低い The browsibility of the site is low pro closed ok
- Nov 13 '07 jpn>eng 金融商品取引法第1条 Financial Products Exchange Law, Article 1 pro closed ok
4 Nov 9 '07 jpn>eng 民営化 vs 民間法人化 privitazation vs. limited privitation pro closed no
- Nov 2 '07 jpn>eng しっかり腰をすえて (do what you ought and) concentrate on what you are doing pro closed no
- Nov 1 '07 jpn>eng 企業体力 corporate financial soundness pro closed no
4 Oct 31 '07 jpn>eng 賦金 rebate pro closed no
- Oct 31 '07 jpn>eng 出精値引き the maximum discount possible pro closed no
- Oct 28 '07 eng>jpn downstream and upstream linkages in the agriculture value chain 農業の価値連鎖における川下と川上の連携 pro closed no
4 Oct 3 '07 jpn>eng 破産廃止 abolition of bankruptcy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search