https://www.proz.com/profile/712865?show_mode=kudoz&sub_mode=answered
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '11 jpn>eng 対策 action pro closed no
- Sep 8 '10 jpn>eng グリスアップ replenish grease pro closed no
4 Jun 10 '10 jpn>eng 購入品品質保証協定書 Quality Assurance Agreement easy closed no
4 May 19 '10 jpn>eng 号口型式 type (mass production vehicle) pro closed no
4 Mar 5 '10 eng>jpn concession 特別採用 pro closed ok
4 Oct 5 '09 jpn>eng 生態影響試験実施に関する基準 Eco-toxicity tests of chemicals pro closed ok
4 Jul 29 '09 jpn>eng 岩本　正聰 Masatoshi Iwamoto easy closed no
4 Jul 9 '09 jpn>eng 広告接触率 reach pro closed ok
- Jun 15 '09 jpn>eng 省人化ライン abor saving line pro closed ok
4 May 28 '09 jpn>eng 実販 actual sales pro closed no
4 May 27 '09 jpn>eng 平準化生産 production leveling pro closed no
4 May 20 '09 jpn>eng 人肌のシャリ sushi rice at body temperature pro closed no
- May 15 '09 jpn>eng 鈍化する slow down pro closed no
4 Apr 27 '09 jpn>eng 落とし込み incorporation into the specification pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>jpn retention efficiency 捕集効率、補足効率 easy closed ok
- Mar 10 '09 jpn>eng 日供 (materials, products...) supplied from Japan pro closed ok
- Feb 23 '09 jpn>eng 作りこみレベル degree of completeness pro closed no
- Feb 18 '09 jpn>eng 副腎皮質ホルモン剤 adrenal corticosteroid pro closed no
4 Jan 29 '09 jpn>eng 端子部段差 terminal height difference pro closed no
- Jan 20 '09 eng>jpn social care 介護ビジネス(企業、事業者、etc.) pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>jpn Premises 施設外への持ち出し pro closed no
- Jan 15 '09 eng>jpn rinsing valve 洗浄用水バルブ pro just_closed no
NP Jan 13 '09 jpn>eng 次工程 the next process easy closed no
4 Jan 7 '09 jpn>eng オリフラ検出 detection of orientation flat pro closed ok
- Dec 24 '08 eng>jpn action taken or omitted to be taken (本メールの内容に基づいて), 何らかの行為を行うか、または行為を行わないこと pro closed ok
- Dec 19 '08 jpn>eng 物品 phisical objects pro closed no
- Dec 19 '08 jpn>eng 立上り仕様から適用中止 Welding must not be performed based on (incorporated in ) the start-up specification pro closed no
4 Dec 18 '08 eng>jpn by concession of 特別採用により pro closed ok
- Dec 3 '08 jpn>eng kurosu cloth easy closed ok
- Dec 4 '08 jpn>eng 帳票類作成 report generation, data report generation pro closed no
4 Dec 4 '08 jpn>eng 対辺距離 distance between parallel lines pro closed no
4 Nov 27 '08 jpn>eng 赤チン災害 injuries requiring no medical treatment pro closed no
- Nov 13 '08 eng>jpn brand sourcing ブランド調達 pro open no
4 Nov 11 '08 eng>jpn wheel thrall chock ホイールチョック、タイヤストッパー pro closed no
4 Oct 28 '08 jpn>eng 取引先 customer or supplier easy closed no
4 Oct 28 '08 jpn>eng 基盤パターン a pattern of the PCB pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>jpn process discipline プロセスの統制、プロセス制御 pro closed no
4 Oct 22 '08 jpn>eng 臨時増刊号 Special Issue pro closed no
- Oct 13 '08 jpn>eng 梱包形態を要確認。 confirmation of packaging style required pro closed no
4 Sep 25 '08 jpn>eng 検具 inspection jig easy closed no
- Sep 30 '08 jpn>eng バリすり burr grinding pro closed ok
- Sep 29 '08 jpn>eng 異様な服装 outlandish outfits easy closed no
4 Sep 18 '08 jpn>eng 対応素子 device type pro closed no
4 Sep 17 '08 jpn>eng トーボード toe board pro closed ok
- Sep 16 '08 jpn>eng 端面 edge pro closed no
- Jul 22 '08 jpn>eng マスク条件だし establish (optimal) conditions for masking pro closed no
4 Jun 11 '08 jpn>eng バックデータ対応 submit data to prove RoHS compliance (具体的には、list of constituent substances) pro closed no
4 May 13 '08 jpn>eng ｱｼﾞｬｽﾄﾒﾝﾄﾛｯﾄﾞ倒れ大 a large inclination of the adjustment rod pro closed ok
4 May 9 '08 jpn>eng ED付き廻り検定 test of throwing power in electrodeposition paint pro closed ok
4 May 9 '08 jpn>eng 少数精鋭主義 small but highly skilled work forces pro closed no
Asked | Open questions | Answered