The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Chinese
Chinese to English
German to Chinese
| Spark Wang |
Local time: 21:46 CST (GMT+8)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management|
|Computers: Software||Computers: Systems, Networks|
|Construction / Civil Engineering||Games / Video Games / Gaming / Casino|
|IT (Information Technology)||Telecom(munications)|
|Automation & Robotics|
|Sample translations submitted: 1 |
|English to Chinese: many examples|
|Source text - English|
|Translation - Chinese|
|Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
| CV/Resume (PDF)|
Special Knowledge and Certificate:
＊English: Passed TEM-8, master English in listening, speaking, reading, writing and
interpretation, have excellent performance of Edition, interpretation and translation in such fields as foreign business, IT, Machinery and Project.
Germany: learned it as Second foreign language, ordinary level and capable of related working experience.
＊IT: Got level 2 (C language) certificate of National Computer Examination; master of OS Windows9x/2k/xp pro. MS Office and Dreamwaver, Flash, Photoshop and others related software; familiar with computer structure, network and its device, ERP of enterprise; good at using Internet to serve our business; (In University) Joined and Organized First IT Festival of Colleges of XiangTan City, made it a great success and obtained honors for our university, finally I was dominated as the annual best member of CFC.
＊Law: Familiar with international law, international economic law and private law; (In University)concentrated on learning those laws and obtained the First class in knowledge of law contest held by foreign language school.
Keywords: IT, translation, interpretor, english, deutsch
Profile last updated
Jun 7, 2013