Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Nick Hoekstra

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
HistoryIdioms / Maxims / Sayings
Tourism & TravelComputers (general)
Cooking / Culinary
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I am a native English speaker, however I have several years experience living and working in Spanish speaking countries including Chile and Spain. I have a great familiarity with both academic and non-academic Spanish.

Hablo el Inglés como nativo, pero llevo varios años trabajando en países hispanohablantes. Tengo expiriencia con el Español académico y no-académico de España y Chile.
Keywords: tourism, turismo, traducción, traducir, translating, enterpreter,

Profile last updated
Apr 3, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search