Working languages:
English to Spanish
Hebrew to Spanish

Ury Vainsencher
World-class Spanish tech translation

Kfar Saba, Israel
Local time: 02:50 IDT (GMT+3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Translation and localization from English into Spanish.
Best subjects: Electronics, Telecommunications, Telephony, Physics, Mathematics.

Native Spanish speaker Graduated in Electronics (MSEE) from a university in Argentine
23 years experience, full time freelancing

Certified En > Sp by the American Translators Association

Works, through first-class agencies, for world-leading technology companies.

Worked on-site in 2008 at United Nations HQ in New York. 2000, 2001, 2005, 2006: International Telecommunication Union, Geneva, Switzerland - a United Nations specialized agency. He translated, among others, some 1000 pages of "Recommendations" - the standards that regulate the world's telecommunications.
Keywords: ATA accredited, Electronics, Engineer, English, Spanish, Telecomunications, Hardware, Localization, Software. Electrónica, Ingeniero, Inglés, Español, Telecomunicaciones, Naciones Unidas, United Nations, UIT, ITU, International Telecommunication Union, Unión Internacional de Telecomunicaciones, Trados, Translation, Traducción


Profile last updated
Apr 5



More translators and interpreters: English to Spanish - Hebrew to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search