Working languages:
Italian to Dutch
English to Dutch
French to Dutch

Eva Goethijn
Vertalen. Vertolken. Verbinden.

Modena, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 10:36 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Training, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 7, Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - University of Antwerp
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume references available upon request
About me

Specialisation fields:

Literature/children's literature
Advertisements, commercial texts, fashion (voice-overs and commercials for Louis Vuitton, Strelli, Napapijri, Gucci...)


Sworn and certified translations (law, patents, court orders, certificates...)
Subtitle placement and editing
Translation of websites (business, tourism,...)


Certified EU-interpreter.

other fields:
Conference interpreting
Consecutive interpreting, chuchotage
Social interpreting/mediation

References available upon request.

Keywords: conference interpreter, interpreter, translator, EU, italian, dutch, english, Nederlands, Italiaans, Engels, tolk, interprete, traduttore, vertaler, sworn translations, traduzioni asseverate, beëdigde vertalingen

Profile last updated
Jan 23

More translators and interpreters: Italian to Dutch - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search