Working languages:
German to Norwegian
English to Norwegian
Danish to Norwegian

Marie Grude

Azas, Midi-Pyrenees, France
Local time: 21:27 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Linguistics
Engineering (general)Computers: Hardware
IT (Information Technology)Manufacturing
Science (general)

Translation education Graduate diploma - Universitetet i Bergen
Experience Years of experience: 15. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Norwegian freelance translator, since -97 in Germany.

I teach norwegian and transelate in Berlin.
Keywords: Mechanic, mech engineering, music, media, multimedia, history, tourism, journalism, fast service, reliable

Profile last updated
Jan 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search