This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 por>eng layout fabril factory layout pro closed ok
- Oct 21 '23 por>eng Urdimento Grid pro just_closed no
4 Nov 16 '22 por>eng velocidade de percolação rate of percolation pro closed ok
- Aug 2 '22 por>eng Nitreira liquid storage tank pro closed ok
- Dec 16 '20 por>eng caso omisso case pro closed ok
4 Sep 14 '20 por>eng "persistência" persistence pro closed ok
- Aug 22 '20 por>eng navios de produtos oil tankers pro closed ok
- Feb 5 '20 por>eng desarmador do cão hammer decocker pro closed ok
- Sep 23 '19 por>eng rodinha bota fora farewell round pro closed ok
- Sep 7 '19 por>eng descubável runoff pro just_closed no
- Jul 27 '19 por>eng forfait package pro closed ok
- Sep 16 '18 por>eng enleivadas furrowed pro closed no
4 Sep 16 '18 por>eng cascalinho small gravel pro closed ok
- Dec 6 '17 por>eng Fracção unit pro closed ok
1 May 11 '17 esl>por chapadora, taponadora, capsuladora envasadora, tampadora, encapsuladora pro closed no
- Apr 24 '17 por>eng espigão ridge pro closed ok
- Feb 8 '16 por>eng minério do futuro niobium pro open no
4 Jan 19 '16 eng>por Driving performance desempenho de condução pro closed ok
4 Dec 9 '15 deu>por Druck pulsiert submetidos a pressão pulsante pro closed ok
- Jan 15 '15 por>eng adesivação vehicle wrap(ping) pro closed ok
4 Jan 10 '15 por>eng metapiroclástica metapyroclastic pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>por amenity deck deque de relaxamento pro closed ok
- Jul 18 '14 por>eng caboucos foundation holes pro closed ok
- Jul 13 '14 por>eng bordo desfavorável unfavo(u)rable tack pro just_closed no
4 May 15 '14 por>eng Reparos Hidráulicos plumbing repairs pro closed ok
- Feb 24 '14 por>eng Tensão Tangencial tangential tension pro closed ok
4 Sep 30 '13 por>eng perdas leaks pro closed ok
4 Aug 13 '13 por>eng posta-em-marcha do equipamento machine/device/equipment start-up pro closed ok
4 Jul 10 '13 por>eng ilhéu (traffic) island pro closed ok
- Mar 9 '13 por>eng oferta formativa courses pro closed ok
4 Mar 7 '13 por>eng junto ao regarding/as regards/concerning pro closed ok
4 Dec 18 '12 por>eng norte verdadeiro true north pro closed ok
4 Dec 12 '12 por>eng Desminagem demining/mine clearance pro closed ok
- Dec 10 '12 por>eng padrão de velocidade speed/velocity pattern pro closed ok
- Dec 7 '12 por>eng Por favor introduza o nome do computador, caminho ou porta do servidor Please introduce/insert your computer name, path or server port pro closed no
- Nov 26 '12 por>eng obras (construction) sites pro closed ok
- Nov 16 '12 por>eng bicicletários ou a instalação de paraciclos bicycle stands/racks or the installation/construction of bicycle parking stations pro closed no
- Nov 6 '12 por>eng a serviço das marcas at the service of/serving (the) brands pro closed ok
- Sep 2 '12 por>eng andaime em balanço swing scaffold pro closed ok
4 Aug 23 '12 eng>por bundle combinam/vendem vários produtos em um só pro closed ok
4 Aug 18 '12 por>eng em suporte próprio in its own platform/system pro closed ok
4 Aug 2 '12 por>eng minimamente at least pro closed ok
- Jul 29 '12 por>eng portador de futuro with an eye to the future pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>por pervaporation pervaporação pro closed ok
4 Jun 21 '12 por>eng desperlitização depalletising/depalletizing pro closed no
- May 21 '12 por>eng polo petrolífero oil hub pro closed ok
- Mar 16 '12 por>eng aliviar make lighter pro closed ok
4 Mar 6 '12 por>eng remoldagem remo)u)lding pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>por grounding de terra/terrestre pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>por DISC-WINGED BAT morcego-de-asa-de-disco pro closed ok
Asked | Open questions | Answered