Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '23 por>eng Realização direction pro closed ok - May 23 '20 por>eng Sou uma Indía de raiz I'm an Indian through and through. pro closed ok - Dec 21 '18 por>eng gerente cinematográfico movie theater manager pro closed ok 4 Nov 6 '17 por>eng um homem que morde canídeos a man who bites dogs/canines pro closed ok - Oct 25 '17 por>eng bambolina Drop curtain pro closed no - Jul 25 '13 por>eng samburá wicker basket pro closed ok 4 Jul 24 '13 por>eng na poupa da jangada on the stern of the raft pro closed ok 4 Mar 10 '12 por>eng falas lines pro closed ok 4 Oct 8 '10 por>eng assistente de montagem editing assistant pro closed ok 4 May 29 '09 por>eng plano shot pro closed ok - May 29 '09 eng>por bumper enceradeira pro just_closed no 4 May 15 '09 eng>por guards guarda, vigia pro closed ok - May 10 '09 eng>por THEY WERE WORTH GREETING valia/valeu a pena cumprimentá-los/saudá-los pro closed ok - Apr 10 '09 por>eng recebidos a metralhadora. welcomed with machinegun shots pro closed ok - Mar 5 '09 esl>por El que primero lo huele, debajo lo tiene. Quem cheira mal és tu/Olha quem fala! pro closed ok - Feb 24 '09 eng>por motor-driven camera câmera a motor easy closed ok - Feb 23 '09 eng>por I was grounded from missions não me deram mais missões pro closed no - Jan 5 '09 fra>deu On ne fait qu'une bouchée Wir haben nur eine kleine Ahnung oder Wir verstehen nicht völlig pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>ron on-screen credit Numele coproducătorilor vor apăra pe ecran pro closed ok - Oct 3 '08 esl>eng madrina del lanzamiento pitch woman/endorser pro closed ok 4 Sep 29 '08 por>dan Ainda bem que nessa terra do fim do mundo Jeg er glad at i det her fjerne land easy closed ok 4 Sep 29 '08 por>dan Então podemos começar a trabalhar! Da vi kan begynde at arbejde! easy closed ok 4 Sep 29 '08 por>dan Sr. X, finalmente chegamos ao Brasil Herre X, endelig vi ankom til Brasilien. easy closed ok 4 Sep 29 '08 por>dan nenhum infeliz consegue entender o que eu estou dizendo ingen elendig kreatur forstår vad jeg siger easy closed ok 1 Jul 26 '08 eng>ron dipstick in the engine of ignorance tijă din motorul ignoranţei pro closed ok - Jul 16 '08 eng>esl foreground primer plano pro closed no - Jul 7 '08 ita>eng colpo acknowledges the robbery pro closed no 1 Jul 5 '08 esl>ces juego de ardilla hra veverek nebo najděte něco vhodnějšího pro closed no - Feb 21 '08 eng>fra Woman & Equality Award prix de l'égalité des hommes et des femmes pro closed ok Asked | Open questions | Answered