This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Source text - English SAND Technology Lowers the Barriers to Cooperative Health Information Services
Joins With Park City Solutions to Empower Existing Healthcare Systems With Advanced Information Technology
VICTORIA, BC -- (MARKET WIRE) -- 05/10/2004 -- SAND Technology Inc. (NASDAQ: SNDT), a leading supplier of high-performance analytic application infrastructure, announced today at the e-Health 2004 conference that it has become an Authorized Reseller of Park City Solutions (PCS) emPOWERnet™ real-time enterprise portal platform for integrated Web connectivity. The integration of PCS' industry-leading emPOWERnet™ application framework and clinical systems with SAND Analytic Server's widely recognized clinical and research data warehouse capability will provide healthcare organizations with innovative, cost-effective solutions for managing access to healthcare records across multiple platforms and locations, and will allow them to leverage their existing investments in technology without disruptive and expensive change.
Translation - French SAND Technology abaisse les barrières du service d’information coopératif en santé
Uni avec Park City Solutions pour donner plus de pouvoir aux systèmes de santé existant avec les technologies avancées de l’information
VICTORIA, CB -- (MARCHÉ EN LIGNE) – 10/05/2004 -- SAND Technology Inc. (NASDAQ: SNDT), un fournisseur de premier plan dans les services analytiques haute performance, a annoncé aujourd’hui à la conférence e-Santé 2004 qu’il est devenu un revendeur autorisé du emPOWERnet™ de Park City Solutions (PCS), une plate-forme portail d’entreprise en temps réel pour la connectivité intégré du Web. L’intégration de l’application cadre, chef de file de l’industrie, emPOWERnet™ de PCS, et des systèmes cliniques avec la capacité largement reconnue du serveur analytique SAND à chercher des donnéees cliniques et de recherches dans les entrepôts de données, fourniront aux établissements des soins de santé des solutions novatrices et rentables, pour gérer l’accès aux dossiers des soins de santé à travers de multiples plate-formes et lieux, et leurs permettront de faire effet de levier sur leur investissement existant en technologie sans changements perturbateurs et coûteux.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
Social Sciences and Humanities, Intercultural issues and negociations, Scientific Popularization, Arts & Culture, Tourism, Technicals (automotive), Business,Immigration.
Translation for SAND TECHNOLOGY - Press releases
CANADIAN PHYSIOTHERAPY ASSOCIATION - Rick Hansen 2004 Wheel in Motion Event
ALLO PACIFIQUE - Brochures and flyers translated
_____________________________
Participant at: United Nations MILLENIUM FORUM (may 2000) as sociologist/Consultant
Keywords: Technicals, social sciences, Tourism, Immigration, Business, Culture, Arts