Working languages:
English to Chinese

Sophia Zhao
Accurate and beautiful

Local time: 06:59 EST (GMT-5)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Tourism & TravelComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Visa, MasterCard, American Express
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Peking University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
*10 years of translation experience in versatile filed such as government legal files, IT marketing papers, artist interviews and food industry with specialized in electrical engineering field.

*Master of Science in Electrical Engineering

*Native Chinese speaker with US citizenship

Translation Evaluator for Simplified Chinese
IT: white paper, marketing analysis and webcast audio script translation in IT field (more than 50 papers)
Engineering/Patent: 2 Semiconductor manufacturing patent applications and 20 process procedure documents
Legal: 3 Government Legal Documents
Education: 2 Math Text Book
Medical: 1 medical device user guide, 1 medical phrases used in the hospitals
Travel: 3 airport travel guide translations
Food Industry:1 winery introduction, 2 restaurant marketing papers
Misc: 1 artist interview,6 bios.
Keywords: chinese, experienced, technical, marketing, patent, translator, translation, editor, narration, transcribe, transcribing, transcription, voice over, proofreader, editing, translating, translate, simplified, general

Profile last updated
Oct 1, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search