The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian

oleg modnyy

Puri, Orissa
Local time: 08:48 IST (GMT+5.5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Media / MultimediaMusic
PhilosophyReligion
Tourism & TravelJournalism
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
About me
From 1995 to 1999 worked as a translator-cum-editor with the BBT book publishing company in Sweden, specialising in philosophy, esoterics, yoga and cookbooks.
2000 - 2001 English-russian translation of music shows, songs' texts, interviews etc for the radio station in Russia.
2001 - 2004 working with Sanscrit archives in Bangalore for DVRF (Dvaita Vedanta Research Foundation) translating articles (english-russian), editing English translations from Sanskrit (using original sanskrit text).
2004 - 2007 - eng. into russian translation of TV shows and films for the "Scripts" company in India.

Summary: editing english translations from sanskrit, using original.
Experience in translation for dubbing purposes, articles and media stuff.
Keywords: TV shows, TV, DVD film translations, religious/esoteric books, articles, tourism advertisement, ecology web-sites


Profile last updated
Aug 5, 2007



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search