Working languages:
English to Russian
oleg modnyy

Puri, Orissa
Local time: 17:13 IST (GMT+5.5)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
JournalismTourism & Travel
MusicPhilosophy
ReligionMedia / Multimedia
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
From 1995 to 1999 worked as a translator-cum-editor with the BBT book publishing company in Sweden, specialising in philosophy, esoterics, yoga and cookbooks.
2000 - 2001 English-russian translation of music shows, songs' texts, interviews etc for the radio station in Russia.
2001 - 2004 working with Sanscrit archives in Bangalore for DVRF (Dvaita Vedanta Research Foundation) translating articles (english-russian), editing English translations from Sanskrit (using original sanskrit text).
2004 - 2007 - eng. into russian translation of TV shows and films for the "Scripts" company in India.

Summary: editing english translations from sanskrit, using original.
Experience in translation for dubbing purposes, articles and media stuff.
Keywords: TV shows, TV, DVD film translations, religious/esoteric books, articles, tourism advertisement, ecology web-sites


Profile last updated
Aug 5, 2007



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs