From 1995 to 1999 worked as a translator-cum-editor with the BBT book publishing company in Sweden, specialising in philosophy, esoterics, yoga and cookbooks.
2000 - 2001 English-russian translation of music shows, songs' texts, interviews etc for the radio station in Russia.
2001 - 2004 working with Sanscrit archives in Bangalore for DVRF (Dvaita Vedanta Research Foundation) translating articles (english-russian), editing English translations from Sanskrit (using original sanskrit text).
2004 - 2007 - eng. into russian translation of TV shows and films for the "Scripts" company in India.
Summary: editing english translations from sanskrit, using original.
Experience in translation for dubbing purposes, articles and media stuff.