Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Laura Mariani

Local time: 15:00 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
GeologyLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 9
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Scuola Interpreti Traduttori Comune Milano
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
No content specified
Keywords: caratterizzazione ambientale, ingegneria industriale, testi legali / environmental characterization, industrial engineering, legal texts; medicina, religione / médecine, religion

Profile last updated
Aug 27, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search