Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 23 '20 esl>ita actas en conformidad atti d'ispezione in conformità pro closed ok 4 Mar 23 '18 fra>ita au fond le déboute la respinge nel merito pro closed ok 4 Jun 7 '14 fra>ita en droits suspendus dazi sospesi pro closed ok 4 Jul 5 '12 eng>ita sentence in default sentenza in contumacia pro closed ok 4 Sep 20 '10 esl>ita los de *financiación* de la misma al interés legal del finanziamento della stessa al tasso di interesse legale pro closed no 4 Jul 28 '10 fra>ita aliéna capoverso pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita Central Government taxes increase rate (cioè) l'Indice o Tasso di crescita del gettito fiscale statale pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita complementary compensation fund Fondo integrativo complementare pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita balance over the cycle il pareggio nel corso del ciclo pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita re-balance riequilibrio dei conti / riequilibrio di bilancio pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita instance of appeal previous to the judicial Un'istanza di ricorso in sede non giurisdizionale pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita Tax on Construction and Public Works L'imposta sull'edilizia e i lavori pubblici pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita Deciding in the appeals Il giudizio dei contenziosi tributari di secondo grado pro closed ok 4 Mar 16 '10 eng>ita Voluntary and enforced debt collection riscossione volontaria e coattiva dei debiti fiscali pro closed ok 4 Mar 15 '10 eng>ita health guarantee (endowment/fondo di) assicurazione sanitaria pro closed ok 4 Mar 15 '10 eng>ita fiscal effort Sforzo fiscale pro closed ok 4 Mar 15 '10 eng>ita concurrence competitività pro closed ok 4 Mar 13 '10 eng>ita Fund to Guarantee Public Services Fondo di garanzia per i servizi pubblici pro closed ok - Mar 13 '10 eng>ita highways confined to the territory strade e autostrade di importanza regionale pro closed ok 4 Mar 13 '10 eng>ita Budget Law Legge di Bilancio pro closed ok 4 Mar 13 '10 eng>ita payments scheme of tax proceeds Schema di pagamento delle entrate tributarie pro closed ok 4 Mar 13 '10 eng>ita Local Tax Offices Regulatory Law local tax offices regulatory law [Legge di disciplina della Finanza locale] pro closed ok - Mar 13 '10 eng>ita autonomy financing provisions dalle norme (degli Statuti) sull'autonomia finanziaria pro just_closed no 4 Mar 13 '10 eng>ita Tax on Capital Gains in Urban Areas Imposta sulle plusvalenze immobiliari in aree metropolitane pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita territorial consumption index indice di consumo su base territoriale / indice territoriale dei consumi pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita Complementary Financing Fund Fondo di finanziamento complementare pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita co-operative arrangements accordi di cooperazione pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita health and island status endowment Fondi per la salute e di sostegno alle regioni (autonome) di natura insulare pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita on certain aspects of tax sharing (comprenderanno) determinati criteri di ripartizione delle imposte pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita adjusting spending needs meccanismo di perequazione dei fabbisogni di spesa pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita local business tax reform riforma delle imposte locali sugli utili d'impresa pro closed ok 4 Mar 11 '10 eng>ita assessment valutazione / accertamento pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>ita decentralised countries paesi con il maggior grado di decentralizzazione pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>ita regulatory authority potere regolamentare pro closed ok 4 Mar 7 '10 eng>ita state treasury Finanza pubblica pro closed ok 4 Mar 6 '10 eng>ita compensation restituzione di risorse (nel contesto) / trasferimento pro closed ok 4 Mar 6 '10 eng>ita budget year esercizio fiscale pro closed ok - Mar 6 '10 eng>ita financing/financial arrangement ordinamento finanziario pro closed ok - Feb 11 '10 eng>ita fixed exogenously determinato con riferimento a parametri obiettivi pro closed ok 3 Feb 11 '10 eng>ita relative expenditure needs Esigenze relative/indicizzate di spesa pro closed ok 3 Feb 11 '10 eng>ita when eventually all the cantons benefit laddove tutti i Cantoni traggono in genere/nella maggior parte dei casi beneficio da una vasta... pro closed ok 4 Feb 8 '10 eng>ita representative tax system Sistema tributario di riferimento pro closed ok 4 Feb 8 '10 eng>ita Other consumption and expenditure taxes Altre imposte sui consumi e sulle spese pro closed ok - Feb 1 '10 eng>ita block-grants Contributi generali pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>ita creeping centralization Centralizzazione strisciante pro closed ok - Feb 1 '10 eng>ita deciders of a public service Soggetti preposti a deliberare la realizzazione di un pubblico servizio pro closed ok 3 Feb 1 '10 eng>ita aggregate structural variables into indicators Si basano sull'aggregazione delle variabili strutturali pro closed ok 3 Feb 1 '10 eng>ita ratios for the range of some indicators le differenze di scala (le proporzioni nella scala) di alcuni indicatori pro closed ok 4 Feb 1 '10 eng>ita benefit principle Criterio del beneficio pro closed ok 3 Feb 1 '10 eng>ita fiscal equivalence Equivalenza fiscale pro closed ok Asked | Open questions | Answered