The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 20:54 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Military / DefenseComputers (general)

Translation education Master's degree
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I am a 45 year man who is trying to find a way to increase his incomes. I'm married and I have 2 sons (20 and 15 years), the first of them has given me 2 beautiful grandchildrens.
I live in a small country in South América named Uruguay, and I have a job at the Army since 15 years ago. In the year 2001 I've served during 7 months in a Peace Keeping Operation under U.N. at the Democratic Republic of Congo as translator for the Uruguayan Army.
Keywords: computer science, hardware, software, military

Profile last updated
Sep 3, 2007

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search