Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '08 esl>eng AL° Aluminum pro just_closed no
4 Apr 10 '08 esl>eng entina Lentisk, Mastric tree pro closed ok
- Feb 12 '08 esl>eng ligada simple (type of knot) sheet bend, the bend, simple bend, ordinary bend and common bend pro just_closed no
- Aug 24 '07 esl>eng QUEDANDO COMO SPRING cabo de amarre / spring pro open no
- Jul 18 '07 eng>esl webbing teteher pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl tapered reducido/disminuido/acortado pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>esl house battery bateria/fuente principal de energía pro closed ok
4 Jul 6 '07 eng>esl foil parte plana/filo (del timón) pro closed ok
- Jun 28 '07 esl>eng captacion y vertido (de agua de mar) capture and release pro closed ok
4 Jun 20 '07 esl>eng suelo de desplante load/weight distribution surface pro closed ok
4 Jun 10 '07 esl>eng Maniobras Gloria Gloria/Gloria's Maneuvers pro closed ok
2 May 21 '07 eng>esl Station bill PROCEDIMIENTOS CONTRA EMERGENCIAS pro closed ok
4 May 19 '07 eng>esl cap fenders TOPES DE CUBIERTA/PROTECCIÓN pro closed ok
4 May 19 '07 eng>esl dolphin lock fenders TOPES PARA MUELLES EN (LOS) CANALES pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>esl Sailing Master Almirante pro closed ok
4 Apr 17 '07 esl>eng chorreado blast cleaning pro closed ok
4 Oct 23 '06 esl>eng Patrón de cabotaje Chief Pilot pro closed ok
4 May 15 '06 esl>eng mástil del magistral main mast pro closed ok
- May 15 '06 esl>eng luz de situación navegation lights pro closed ok
- May 13 '06 eng>esl TT Telegraphic Transfer/ Transferencia Telegráfica de Fondos pro closed no
4 Sep 23 '04 esl>eng zafa hidrostatica hydrostatic valve /hydrostatic release mechanism pro closed ok
Asked | Open questions | Answered