Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '09 esl>fra expresión (de la tumoración) extraction pro closed ok
- Sep 20 '09 fra>esl arrêts maladie bajas laborales pro closed ok
- May 4 '09 esl>fra patrones sociotemporales schémas socio-temporels pro closed ok
4 Apr 16 '09 fra>esl Attaché des Hôpitaux (Médico) Agegado de los Hospitales pro closed no
4 Apr 15 '09 fra>esl MMS, BEC MMSE, BEC pro closed no
- Dec 8 '08 esl>fra la medicación que le van a inyectar s'assurer/vérifier que ce soit bien ce médicament qui lui soit injecté pro closed ok
- Dec 5 '08 esl>fra embriorreducción réduction embryonnaire pro closed ok
- Nov 17 '08 fra>esl passage consultas pro closed no
4 Sep 24 '08 fra>esl scoliose desaxée escoliosis descentrada/desequilibrada pro closed no
- Aug 1 '08 fra>esl médecins libéraux medico liberal pro closed no
4 Jun 6 '08 esl>fra Abultamiento la protubérance pro closed no
- Jun 6 '08 esl>fra tela de alambre o de plástico toile/tissu métallique / toile plastifiée pro closed no
4 Jun 5 '08 esl>fra colgajos triangulares dobles DOUBLE LAMBEAU TRIANGULAIRE pro closed ok
- May 5 '08 fra>esl charge (TGMH) carga (CHGM) pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>fra Fórmula: "y para que conste, [...]" ver explicación. en foi de quoi pro just_closed ok
4 Mar 17 '08 esl>fra abdomen sin hallazgos L'examen clinique de l'abdomen est normal. pro closed no
4 Mar 10 '08 esl>fra el brusco fragon épineux pro closed no
4 Feb 16 '08 fra>esl la permanence du Valentin las urgencias del hospital Valentin pro closed ok
4 Feb 6 '08 fra>esl collant de contention medias de compresión/medias compresivas pro closed ok
- Dec 14 '07 esl>fra son menos propensas... sont moins enclin / disposées pro closed ok
4 Dec 14 '07 esl>fra son menos propensas... sont moins enclain / disposées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered