Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 ita>fra grana granulométrie pro closed no
4 Sep 3 '17 ita>fra settore segment pro closed no
4 Aug 31 '17 ita>fra calato en maille diminuée pro closed no
4 Apr 18 '17 ita>fra per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci Matières premières, fournitures, consommables et marchandises pro closed no
4 Jul 31 '16 ita>fra tare SNA (surface non agricole) pro closed no
4 May 11 '16 ita>fra cuffie in accoppiato coiffes en complexe pro closed no
4 May 11 '16 ita>fra archetti trinati trois arcatures de type lombard pro closed no
4 May 6 '16 ita>fra specchiature bandes lombardes (vd spiegazione) pro closed ok
4 Jan 5 '16 ita>fra patte sofisticate languettes de serrage pro closed ok
4 Dec 21 '15 ita>fra suola a scatola personalizzata semelle cuvette personnalisée pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>fra gambetto quartier (de la tige) pro closed ok
4 Dec 23 '15 ita>fra Progettata su forma donna Construite sur une forme respectant la morphologie du pied féminin pro closed ok
4 Jun 26 '15 ita>fra micro microcellulaire pro closed ok
4 Apr 14 '15 ita>fra tassellatura bouchonnage (o pose de bouchons) pro closed no
4 Apr 14 '15 ita>fra pietra rullata pierre layée pro closed ok
- Nov 25 '14 ita>fra scalzante/rincalzante décavaillonneuse/butteuse pro closed ok
4 Nov 26 '14 ita>fra paraterra garde-boue pro closed ok
4 Nov 26 '14 ita>fra minigonna bavette pro closed ok
4 Jul 10 '14 ita>fra testimone bianco échantillon blanc témoin (/ou de contrôle) pro closed ok
4 Jul 9 '14 ita>fra e con ampia facoltà di prova avec droit à la preuve pro closed ok
4 Mar 30 '14 ita>fra testata interceppo outil interceps pro closed ok
4 Feb 9 '14 ita>fra incravattamento bridage pro closed ok
4 Feb 9 '14 ita>fra passapalo passage automatique pro closed ok
3 Feb 9 '14 ita>fra bussola tenditrice douille de tension pro closed ok
4 Feb 7 '14 ita>fra canaola tenditore ridoir à cage pro closed ok
4 Nov 11 '13 ita>fra tavoletta degli angeli Panneau de la "Visite des trois anges à Abraham" pro closed no
4 Oct 14 '13 ita>fra Ri.Ba Lettre de Change Relevé (LCR) pro closed no
4 Aug 1 '13 ita>fra ribattitura aperta couture ouverte avec double surpiqûre pro closed ok
4 Aug 2 '13 ita>fra falda couche acrylique pro closed ok
4 Jan 16 '13 ita>fra Particolari puntati pièces soudées par points pro closed ok
4 Oct 22 '12 ita>fra polizza d'assicurazione RCO/RCT RC Employeur / RC Exploitation / RC Pro pro closed ok
4 Oct 17 '12 ita>fra addetto all'assistenza di base auxiliaire de vie sociale pro closed ok
NP Oct 7 '12 ita>fra ralla tris collier d'haubanage à 3 éléments pro open no
- Oct 7 '12 ita>fra zanca collier de fixation avec cheville pro closed ok
4 Jul 1 '12 ita>fra di violenta vita equina aux violentes réminiscences équines pro closed no
4 Jun 26 '12 ita>fra interfalda plaque intercalaire pro closed no
3 Jun 25 '12 ita>fra camera sotto vuoto chambre à vide pro closed ok
4 Jun 25 '12 ita>fra raffreddamento refroidissement pro closed ok
3 Jun 23 '12 ita>fra struttura a pianale Structure portante constituée d'un châssis en acier et de lattes en hêtre pro closed ok
4 Jun 25 '12 ita>fra carré empiècement pro closed no
4 Jun 11 '12 ita>fra ranghinare il foraggio e la paglia andainer le fourrage et la paille pro closed ok
4 Jun 5 '12 ita>fra sezione variabile di copertura vd sotto pro closed ok
4 Jun 5 '12 ita>fra guardiola cache pro closed ok
4 Jun 4 '12 ita>fra tratto dell’asta di comando passo rotore di coda portion de la tige de commande du pas du rotor de queue pro closed ok
4 May 10 '12 ita>fra stampaggio rotazionale rotomoulage pro closed ok
4 May 6 '12 ita>fra Sadi fosse septique (de type traditionnel) pro closed no
- Apr 10 '12 ita>fra al “rustico” hors d'air/hors d'eau pro closed ok
4 Mar 29 '12 ita>fra musetto tenon pro closed ok
4 Mar 27 '12 ita>fra SHPE syndrome d'hyperpression externe de la rotule pro closed ok
4 Mar 25 '12 ita>fra zona vocata zone propice, particulièrement favorable/adaptée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last