This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '10 ita>fra un espresso cioccolatoso un espresso à l'arrière-goût de chocolat et de vanille pro closed ok
4 Feb 3 '10 ita>fra il crudo entra nella macchina le café vert entre dans la machine pro closed ok
- Dec 31 '09 ita>fra primi piatti entrées à l'italienne / italiennes pro closed no
4 Nov 3 '09 fra>ita Mélasse de qualité fantaisie Melassa di canna da zucchero chiara pro closed ok
- Sep 26 '09 ita>fra conferimento delle olive approvisionnement en olives pro closed ok
4 Aug 9 '09 fra>ita cs cucchiaio pro closed ok
4 Jun 6 '09 ita>fra sensazioni tostate notes toastées pro closed ok
- Mar 11 '09 fra>fra moelleux de Monalisa au coeur coulant muffin de pommes de terre pro closed ok
4 Mar 11 '09 fra>fra cuit sur l'arête au vert cotto con la lisca, su letto di erbette pro closed ok
4 Jan 17 '09 ita>fra versatili da cucinare déclinable en de nombreuses recettes pro closed ok
- Dec 14 '08 fra>ita fond de succès dacquoise, base di dacquoise pro closed ok
4 Oct 22 '08 fra>ita Oignon Grelot cipolline bianche pro closed ok
- Oct 18 '08 ita>fra pallocchie boules-gaufrettes pro closed ok
4 Aug 8 '08 ita>fra sgambata privée des tiges pro closed no
4 Jun 4 '08 ita>fra con forma a fuscella moulé en faisselle pro closed ok
4 Apr 7 '08 ita>fra agnellone / castrato agneau (broutard) / mouton pro closed ok
- Apr 5 '08 fra>ita pousses spinacine pro closed ok
- Mar 11 '08 fra>ita Bardes (de St. Jacques) alveola pro open no
4 Nov 26 '07 ita>fra stampo a cupola timbale pro closed ok
4 Nov 20 '07 ita>fra pan dolce en brioche/brioché pro closed ok
4 Nov 20 '07 ita>fra radicchio rosa di Gorizia chicorée dite "rose de Gorizia" pro closed ok
4 Nov 8 '07 fra>ita crème fraîche épaisse panna fresca densa pro closed ok
4 Nov 8 '07 fra>ita farine de gruau fior di farina pro closed ok
4 Oct 29 '07 ita>fra siringate con la salina salées par injection de saumure pro closed ok
4 Oct 9 '07 ita>fra alveola barbes pro closed ok
4 Oct 8 '07 ita>fra Cucina a sbalzo cusisine suspendue pro closed ok
4 Sep 26 '07 ita>fra spaziare porter sur les sujets les plus variés pro closed ok
4 Aug 1 '07 fra>ita tangore mandarinotangerine o tangor pro closed ok
3 Jul 17 '07 ita>fra Agnolotti di pappa al pomodoro Agnolotti accompagnés d'une soupe paysanne au pain et à la tomate pro closed ok
2 Jul 17 '07 ita>fra Risotto come un Cacciucco Risotto come un Cacciucco pro closed ok
4 Jul 17 '07 ita>fra frangette di capesante barbules de coquilles Saint-jacques pro closed ok
2 Jul 17 '07 ita>fra baccalà mantecato/ composizione di germogli brandade / germes pro closed ok
4 Jul 12 '07 ita>fra formaggella motte de beurre pro closed ok
4 Jul 5 '07 ita>fra con aqulina in bocca avec l'eau à la bouche pro closed ok
2 Jun 15 '07 ita>fra lamina di bottarga fines lamelles de poutargue pro closed ok
4 Jun 13 '07 fra>fra type de cafetière cafetière à filtre pro closed no
- May 30 '07 ita>fra scaglie di cocco tuiles à la noix de coco pro closed ok
4 May 21 '07 ita>fra enogastronomia voir commentaire pro closed ok
4 Apr 26 '07 fra>ita détailler les légumes tagliare le verdure a pezzi pro closed ok
4 Apr 25 '07 ita>fra esteri et d'ailleurs pro closed ok
4 Apr 25 '07 ita>fra croston casareccio croûtons pro closed ok
4 Apr 25 '07 ita>fra alla diana sauce chasseur pro closed ok
4 Apr 25 '07 fra>ita mise en bouche antipasto pro closed ok
- Apr 6 '07 ita>fra granella meringata miettes de meringue pro closed ok
4 Mar 20 '07 fra>ita pistes calamaretti pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>ita canon de moelle osso con midollo/osso da midollo pro closed ok
- Mar 9 '07 fra>ita mousseaux "fegato" (dei crostacei) pro just_closed no
4 Mar 6 '07 fra>ita cornet cono di carta (oleata) pro closed ok
- Feb 8 '07 fra>ita Galopin de veau Spezzatino di vitello pro just_closed no
4 Dec 23 '06 ita>fra tonno di corsa thon de madrague pro closed ok
Asked | Open questions | Answered