Source text - English Es gribu maju ar divam gulamistabam pie busu staciju ar lielu porcu kur var likt daudz kreslus. Un ir jabut zem div simtu tukstos dolari.
Translation - Latvian I want a house with two bedrooms close to a bus station/stop with a large porch area that accomadates alot of seating/chairs. And the price of the home needs to be below two hundred thousand dollars.
Years of translation experience: 50. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I have been speaking, reading and writing in Latvian since childhood. I am fluent in Latvian and much personal experience with translating/interpeting. It would be a pleasure to assist others with this as needed. I currently do alot of translating books from Latvian to English for my son and other children, adults. Also, teaching my son the Latvian language for the last 3 years. Is an ongoing process that I enjoy a great deal!!!!
Keywords: Conference Interpeter, Immigration Translator, airport interpeter, basically all aspects of Latvian to English and English to Latvian translator/interpetor in many settings.