Working languages:
English to German
German to English

Sandra Kaul
Magister Anglistik / Amerikanistik

Chemnitz, Sachsen
Local time: 11:50 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingLinguistics
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Medical (general)

Translation education Master's degree - TU Chemnitz
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
After finishing my Master studies of Anglistik / Amerikanistik at the Technical University of Chemnitz I started working as a technical editor. I have specialized in technical documentation, proof reading and translations of technical documents like users' manuals, parts lists, maintenance brochures as well as marketing brochures and product catalogues.

Besides this I registered at the renowned AKAD University in order to become a state certified translator for English.
Keywords: Medizintechnik, technische Dokumentation, Handbuch, Gebrauchsanweisung, Servicebroschüre, Werbebroschüre, Produktkatalog, Technik, Wirtschaft, Linguistik, Pädagogik, medical devices, technical documentation, users' manual, brochures, leaflets, technical, business, linguistics, pedagogy

Profile last updated
Aug 7, 2007

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search