Working languages:
English to French
German to French

Carole Gilet

Local time: 01:25 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Anyword
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Environment & EcologyCosmetics, Beauty
Computers (general)Journalism
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
MusicTourism & Travel

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume French (DOC)
Training sessions attended Formation Initiation à Déjà Vu X [download]
About me
I am a professional French translator graduated from ISIT (Paris) and from the University of Rennes. I mainly translate for translation agencies but also for publishers. I recently translated a book about Bernard Madoff ("Bernard Madoff, l'escroc du siècle", by Peter Sander). I always deliver my translations in time and I am very thorough. i really care about the quality of language and make sure that my translations are always well written.
Keywords: French translator, English, German, computers, business, finance, environment, music, books


Profile last updated
May 25, 2009



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search