Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
Czech to English

Katarina Lacuskova
A linguist with technical background.

United Kingdom
Local time: 10:07 BST (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Finance (general)Mechanics / Mech Engineering
Military / DefenseEconomics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
E.M.G. (Slovakia); Absolute interpreting and translations ltd., DA Languages, West Midlands (United Kingdom)

▪ Work with E.M.G. in all types of translation projects including operational instructions, financial statements, business contract, educational documentation, risk analysis reports, quality management reports, OECD report
▪ Translate texts from Slovak and Czech into English and from English into Slovak
▪ Specialized in technical translation, including material safety sheets and technical standards
▪ Experience of translating patents, legal and personal documents
▪  Served as an interpreter for technical inspection at a pulp production plant
▪ Provided interpreting services to a metallurgical company
▪ Interpretation for Economic Forum in Slovakia
▪ Attended business meetings with foreign clients to interpret communication between parties
▪ Translated for several direct clients in various industry sectors including engineering, medical and personal documentation
▪ Interpreting (UK): serve as a freelance interpreter for the NHS clients/patients at consultations,  and social service clients at contact with children, home visits, and child protection

Keywords: accounting, acquisition, aircraft, army, avionics, bank, brand, business plan, commerce, engineering, joint venture, licensing, tourism, employment, trade, quotas, customs, assets, receivables, defence, military, debt, stock, purchase, vendor, monez, mechanics, electrical, police, shares, cultures, competitor, mechanics, metallurgy, mining,


Profile last updated
Dec 1, 2020



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search