Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English


Local time: 08:06 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Sales
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: DentistryGenetics
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

English to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Access, Pagemaker, Powerpoint
I am a 44 year-old medical doctor specialized in anatomic and clinical pathology in the US, with 5 years of work in basic research at John Hopkins and the NIH inthe US, who is now training as a postdoctoral fellowship at the Centre Hospitalier Universitaire de Liège.
Cursé mis estudios de medicina y cirugía en Colombia, en donde aprendí un castellano muy neutral y rico.
I did my research adn medical specialty studies in Maryland, Virginia and Pennsylvania.
Maintenant, j'étudie génétique et proteomique à Liège.
Keywords: cirugía, investigación médica, patología, histopatología, medicina de laboratorio, bioquímica, cardiología, proteómica, odontología, microbiología, química clínica, inmunología, microbiology, clinical chemistry, immunology, surgery, medical research, pathology, histopathology, laboratory medicine, biochemistry, cardiology, proteomics, dentistry,

Profile last updated
Aug 7, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search