The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Hebrew
Hebrew to English
Dutch to Hebrew
| I Shai |
wherever there is doubt - I check!
Local time: 17:07 IST (GMT+2)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling|
|Cinema, Film, TV, Drama||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Slang||Education / Pedagogy|
|Psychology||Advertising / Public Relations|
|Also works in:|
|Certificates, Diplomas, Licenses, CVs||Tourism & Travel|
|Human Resources||Poetry & Literature|
|Nutrition||Marketing / Market Research|
|Media / Multimedia||Journalism|
|Idioms / Maxims / Sayings||Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Printing & Publishing||Photography/Imaging (& Graphic Arts)|
|Folklore||Environment & Ecology|
|Medical: Health Care||Other|
|Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
My name is Inbar, I have 10 years experience as a translator.
I work mainly as subtitler. In addition, I have translated school and university texts for Israel College, Derby University and private clients, as well as journalistic articles, letters, forms, restaurant menus and even rhymed greetings for special occasions.
I take my work very seriously, and wherever there is doubt - I check!
Open mind, communication and reliability are three of my assets.
For further information, please contact me by mail (or phone) at: firstname.lastname@example.org
All the best!
Keywords: Translation, Hebrew, English-Hebrew, subtitles, translator, Israel, texts,
Profile last updated
Aug 7, 2007