Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Local time: 02:39 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Advertising / Public RelationsBiology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers (general)
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
ManagementMedical (general)
Medical: Health CareNutrition
OtherScience (general)
Tourism & Travel
Translation education Bachelor's degree - Inst. Olga Cossettini Nº 28 Rosario Argentina
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Translation Workspace, Translation Workspace
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I became a Scientific, Technical and literary translator in 1997. But since I graduated I have been devoted to teaching: children, teens, adults, business English. Also, I have occasionally done a few translations in differents areas with excellent results. Now I am very much interested in working as a freelance translator using all my knowledge, studies and my skills with the language in the translation work, though my reduced expirience on it.
Keywords: Nutrition, Health administration, International affairs, Quality Management System, food and mouth disease, environment, strategies for business, business letters

Profile last updated
Jan 22, 2008

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search