Working languages: English to Vietnamese Vietnamese to English
FAO - FAO
Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 16:38 ICT (GMT+7) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in: IT (Information Technology) Computers: Software Computers (general) Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Fisheries Agriculture Environment & Ecology Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Military / Defense Mathematics & Statistics Forestry / Wood / Timber Nutrition Livestock / Animal Husbandry Food & Drink International Org/Dev/Coop Marketing / Market Research Accounting Business/Commerce (general) Economics Finance (general) Human Resources Internet, e-Commerce Government / Politics Management Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automation & Robotics Astronomy & Space Art, Arts & Crafts, Painting Aerospace / Aviation / Space Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial
USD PRO-level points: 39, Questions answered: 22, Questions asked: 63 Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress CV/Resume (DOC)
Freelance Translator/Interpreter (English/Vietnamese) since 1995
Provide English-Vietnamese and Vietnamese-English translation/interpretation services for various organizations/individuals on part-time contractual basis, in various technical fields, including IT, environment, chemistry, etc. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 43 PRO-level pts: 39 Top languages (PRO) Vietnamese to English 31 English to Vietnamese 8 Top general fields (PRO) Other 19 Medical 12 Science 4 Tech/Engineering 4 Top specific fields (PRO) Environment & Ecology 8 Medical: Pharmaceuticals 8 Medical: Health Care 4 Telecom(munications) 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 Botany 4 Education / Pedagogy 4 Pts in 1 more fld > See all points earned >
Keywords: IT, environment, chemistry.
Profile last updated May 7, 2009