The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Polish
Spanish to Polish
Polish to English

Marcin Sek

Local time: 00:30 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Account type End Customer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyTourism & Travel
Zoology

Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
My main activity over the last years (following graduation in biological studies at the university in Poland) has concentrated on translation and editing of papers for English-language scientific journals, published both in Poland as well as abroad (e.g. Polish Journal of Ecology, Acta Ornithologica, Landscape and Urban Planning etc.)
Other jobs have included translation of tourist brochures and information into English and Spanish and some general press articles from those languages into Polish. I've also got experience in translating German papers related to ecology and environment into Polish.
Apart from that, I provide interpreting services between Polish and English/Spanish in London.
Keywords: birdwatching, ornithology, ecology, environment, tourist information, tourist brochures, translation, scientific articles, interpreting, editing, proofreading


Profile last updated
Sep 23, 2010



More translators and interpreters: English to Polish - Spanish to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search