The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Serbian
Serbian to English

Slobodan Srdanovic

Belgrade
Local time: 18:43 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelShips, Sailing, Maritime
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Contract(s)
Internet, e-CommerceConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://user.sezampro.yu/~smsrdan/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am an experienced translator specialized in translating military technical and commercial texts such as technical reports and specifications, contracts, proposals, orders, bank guarantees, financial reports, etc.
I work on computers and knowledge of standard software such as Word, Excel, etc. and I am skilled in blind typing (about 40 words per minute)
Keywords: specialized in translating contracts, science texts (mechanic, civil engineering, construction, military)


Profile last updated
May 6, 2009



More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search